русский → арабский
прекрасный пример на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В посланнике Божием есть прекрасный пример вам, - тем, которые чают Бога и дня будущей жизни, и многократно вспоминают Бога.
« لقد كان لكم في رسول الله أسوة » بكسر الهمزة وضمها « حسنة » اقتداء به في القتال والثبات في مواطنه « لمن » بدل من لكم « كان يرجو الله » يخافه « واليوم الآخر وذكر الله كثيرا » بخلاف من ليس كذلك.
Они показали прекрасный пример, которому должны последовать другие операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
فلقد كانوا مثالا بارزا تحتذي به بعثات الأمم المتحدة الأخرى لحفظ السلام.
В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас, для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и премного поминает Аллаха.
« لقد كان لكم في رسول الله أسوة » بكسر الهمزة وضمها « حسنة » اقتداء به في القتال والثبات في مواطنه « لمن » بدل من لكم « كان يرجو الله » يخافه « واليوم الآخر وذكر الله كثيرا » بخلاف من ليس كذلك.
Процесс независимости Намибии - это прекрасный пример создания государства, где Организация Объединенных Наций сыграла ключевую роль.
ويعد استقﻻل ناميبيا مثاﻻ طيبا على عملية إقامة الدولة، وهي عملية قامت فيها اﻷمم المتحدة بدور حاسم.
Случай Македонии - это, по нашему мнению, прекрасный пример эффективности, какой, в принципе, только и можно ожидать от операции такого рода.
وتعتبر حالة مقدونيا، في رأينا، نموذجا مثاليا للفعالية التي يمكن أن تتوقع، نظريا، من هذا النوع من العمليات.
Был для вас ( о, верующие ) в посланнике Аллаха [ в его словах и поступках ] прекрасный пример для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и поминает Аллаха много.
« لقد كان لكم في رسول الله أسوة » بكسر الهمزة وضمها « حسنة » اقتداء به في القتال والثبات في مواطنه « لمن » بدل من لكم « كان يرجو الله » يخافه « واليوم الآخر وذكر الله كثيرا » بخلاف من ليس كذلك.