русский → арабский
презентация для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Презентация с заголовком и большой областью для текстаName
عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقةName
b) презентация Европейского космического агентства (ЕКА) "Космические ЯИЭ. Применение для научных исследований. Концепция ЕКА";
(ب) عرض قدّمته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه "مصادر القدرة النووية الفضائية: مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي"؛
На Пленарной встрече состоялась презентация независимой инициативы «Алмазы для развития», направленной на улучшение условий труда и повышение доходов старателей, занятых в добыче алмазов.
وقُدم عرض إلى الاجتماع العام بشأن مبادرة تطوير قطاع الماس، وهي مبادرة مستقلة تهدف إلى تحسين ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
Отмечая, что для подготовки доклада был приглашен внешний консультант, она напоминает государству-участнику о том, что техническая презентация является лишь одним из аспектов мероприятия.
وإذ لاحظت أنه تم التعاقد مع خبير استشاري خارجي لإعداد التقرير، ذكّرت الدولة الطرف بأن العرض التقني لا يشكل غير جانب واحد من جوانب العملية.