представление работы на арабском

Ход работы Совещания (представление материалов и итоги обсуждения)

7 - وقائع الاجتماع (الكلمات، والمناقشة)

g) представление доклада о ходе работы Комитету на его седьмой сессии.

(ز) تقديم تقرير عن التقدم المحرز بهذا الشأن إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السابعة.

d) представление периодических докладов о ходе ее работы Рабочей группе открытого состава.

(د) إعداد تقارير عن التقدم الذي يحرزه وتقديمها إلى الفريق العامل مفتوح العضوية بصفة دورية.

Представление документов и соображений техническими министерствами с учетом существующего графика работы;

توفير الوثائق بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال.

Отдел отвечает также за контроль, оценку и представление докладов о ходе работы по выполнению этих планов.

كما تتولى مسؤولية رصد التقدم في تنفيذ هذه الخطط وتقييمه والإبلاغ عنه.

c) представление, в случае необходимости, руководящих указаний тем, кто занимается проведением этой работы.

(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.

Представление будет разбиваться на три отдельные части в соответствии с Порядком работы Комиссии (CLCS/L.3).

”9-1-3 يتم تقسيم الطلب إلى ثلاثة أجزاء منفصلة وفقا للوثيقة المعنونة 'طريقة العمل التي اعتمدتها اللجنة` (CLCS/L.3).

Я также обратился с просьбой о наделении меня полномочиями или мандатом на представление предложений в отношении дальнейшей нашей работы.

طلبت التوجيه وطلبت أن تمنح لي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات تتعلق بوجهة سيرنا من هنا.

Его обстоятельный доклад позволяет получить представление о деятельности Суда и, несомненно, будет содействовать обеспечению эффективной работы МУС.

إن عرضه المستفيض يقدم رؤية مفيدة عن أنشطة المحكمة وسيساعد بالتأكيد في كفالة أن تتمكن المحكمة الجنائية الدولية من أداء مهامها بفعالية.

Своевременное представление проектов резолюций также позволит членам Комитета высказать свои соображения в связи с ними в ходе второго этапа нашей работы.

والتقديم المبكر لمشاريع القرارات والمقررات سيمنح كذلك جميع الوفود فرصة التعليق عليها خلال المرحلة الثانية من عملها.

Если “Wirtschaftsprüfer” обязана представить результаты своей работы в письменной форме, только письменное представление является имеющим обязательную силу.

إذا كان من واجب مراجع الحسابات أن يقدم نتائج عمله كتابيا، فإن التقرير الكتابي وحده هو الذي له الصفة المرجعية الملزمة.

* Представление этого документа было задержано с той целью, чтобы участники смогли получить самую последнюю информацию об организации работы третьей сессии КРОК.

* تأخر تقديم هذه الوثيقة حتى يكون لدى المشاركين أحدث المعلومات المتعلقة بترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.