русский → арабский
представить себя на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя «народной Первой леди».
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها "سيدة الشعب الأولى".
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.
Настало время изменить наши представления о мире, усвоить системное мышление и подумать о других людях и представить себя на их месте.
لقد آن الأوان لإعادة تشكيل نظرتنا للعالم، ولانتهاج طريقة نظامية في التفكير، والحس بما يشعر به الآخرون، وتخيل أنفسنا في موضع الآخر لنحس بما هو فيه.
Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.
بل إن العديد من الناس يستطيعون أن يتصوروا أنفسهم مواطنين أميركيين، لأن العديد من الأميركيين الناجحين يشبهون الناس في بلدان أخرى.