представить результаты на арабском

Поэтому по его просьбе я имею честь представить результаты второй Всемирной конференции спикеров парламентов.

ولذلك، يشرفني، بناء على طلبه، أن أقدم تقريراً عن حصيلة المؤتمر العالمي الثاني لرؤساء البرلمانات.

ГЭ подчеркнула, что в ее работе наступил заключительный этап формулирования предложений, и что она обязана представить результаты на следующем совещании.

82- وركز الفريق على أنه قد وصل في أعماله إلى مرحلة صياغة الاقتراحات، وعلى أن هناك التزاما بالتوصل إلى نتائج أثناء الاجتماع المقبل.

Если “Wirtschaftsprüfer” обязана представить результаты своей работы в письменной форме, только письменное представление является имеющим обязательную силу.

إذا كان من واجب مراجع الحسابات أن يقدم نتائج عمله كتابيا، فإن التقرير الكتابي وحده هو الذي له الصفة المرجعية الملزمة.

просит секретариат представить результаты работы небольшой межсессионной рабочей группы Рабочей группе открытого состава для их рассмотрения на ее пятой сессии;

3 - يطلب إلى الأمانة أن تعرض نتيجة أعمال الفريق العامل المصغر لما بين الدورات على الفريق العامل مفتوح العضوية، لكي ينظر فيها أثناء دورته الخامسة؛

предлагает НПО и научным учреждениям представить результаты исследований по вопросам поощрения и защиты прав человека лиц, принадлежащих к следующим меньшинствам:

5- يدعو المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الجامعية إلى تقديم دراسات عن تعزيز وحماية حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات التالية:

Комиссия, возможно, пожелает просить Секретариат рассмотреть эти вопросы и представить результаты этого рассмотрения Комиссии на ее тридцать девятой сессии в 2006 году.

وأخيرا، لعل اللجنة تود أن تطلب إلى الأمانة أن تنظر في هذه المسائل وأن تعرض النتائج التي تخلص إليها في مداولات النظر فيها على اللجنة إبّان دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2006.