русский → арабский
председатель сессии на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Председатель сорок второй сессии КМП (1990 год).
رئيس الدورة الثانية واﻷربعين للجنة القانون الدولي )١٩٩٠(.
Председатель Комитета также созывает специальные сессии;
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية:
Председатель Комитета созывает также специальные сессии:
ويعقد رئيس اللجنة أيضاً دورات استثنائية:
Совещание откроет Председатель шестьдесят первой сессии Комиссии.
1- سيفتتح الاجتماع رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.
На четвертой сессии Председатель предложил следующую формулировку:
132- أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية:
a) г-н Макарим Вибисоно, Председатель шестьдесят первой сессии Комиссии;
(أ) السيد مكارم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان؛
Председатель Подкомиссии выступает с кратким заявлением на сессии Комиссии.
ويكون بيان رئيس اللجنة الفرعية أمام اللجنة مقتضباً.
Председатель Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции для его пятой сессии:
رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية خلال دورتها الخامسة:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет восемьдесят пятую сессии Комитета по правам человека открытой.
1- الرئيسة: أعلنت افتتاح الدورة الخامسة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
Работой сессии руководил его председатель сэр Майкл Маршалл (Соединенное Королевство).
وقد ترأس الدورة رئيس المجلس، السير مايكل مارشال )الوﻻيات المتحدة(.
Председатель: г-н Джон У. Эш, Председатель 13-й сессии Комиссии по устойчивому развитию
1 - الآنسة بويلوا سونجيكا، وزيرة شؤون المياه والغابات في جنوب أفريقيا
Председатель, заместители Председателя и Докладчик выполняют функции должностных лиц сессии.
2- يعمل الرئيس ونّوابه والمقرّر بصفتهم أعضاء مكتب الدورة.