русский → арабский
председатель комитета на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Дискуссию открыл Председатель Комитета.
وتولّى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
Председатель Комитета Совета Безопасности,
رئيس لجنـة مجلس اﻷمن المنشأة
Председатель Комитета выступил с заявлением.
أدلى رئيس اللجنة بكلمة.
Председатель Комитета по программе Член ex officio
رئيس لجنة البرنامج
(Подпись) Уго Сесси Председатель Комитета по взносам
(توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات
Председатель Комитета сделал вступительное заявление.
2- وألقى رئيس اللجنة كلمة استهلالية.
Заключительное заявление сделал Председатель Комитета.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان اختتامي.
Председатель Комитета также созывает специальные сессии;
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية:
Председатель Комитета созывает также специальные сессии:
ويعقد رئيس اللجنة أيضاً دورات استثنائية:
Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации
رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري
С вступительным заявлением выступил Председатель Комитета.
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.
Председатель Комитета предложил сделать перерыв в заседании.
واقترح رئيس اللجنة تعليق الجلسة.