русский → арабский

предпочтительный на арабском

أفضل

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Предпочтительный

قابل للاستحضار المسبق

Предпочтительный масштаб

المقياس المفضل

Предпочтительный веб- браузер компьютера:

اختر تطبيق تصفح الويب المفضل:

Предпочтительный клиент электронной почты:

اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل:

Инициатива о разъединении — это не самый предпочтительный для Израиля план.

إن مبادرة فك الارتباط من جانب إسرائيل لم تكن خيارها الأول.

Это, безусловно, предпочтительный выбор Меркель, по крайней мере до следующих выборов.

ومن الواضح أن هذا اختيار ميركل المفضل، على الأقل إلى ما بعد الانتخابات المقبلة.

Кампала быстро превратилась в предпочтительный перевалочный центр конголезского золота из Итури.

وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.

ВАШИНГТОН – Предпочтительный преемник президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, Эсфандияр Рахим Машаи, не будет участвовать в выборах 14 июня.

واشنطن، العاصمة ــ لن يخوض اسفنديار رحيم مشائي، الخليفة المفضل لدى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، انتخابات الرابع عشر من يونيو/حزيران.

Выберите предпочтительный формат сжатия без потерь, в который будут преобразовываться фотографии формата JPEG. Замечание: При преобразовании все метаданные будут сохранены.

انتقِ مفضًل دون خسائر صورة ملفّ تنسيق إلى تحويل إلى ملاحظة الكل بيانات أعلى تحويل.

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения