русский → арабский
предварительный план на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Предварительный план сессионного периода
استعراض عام أولي لفترة الدورة
Дополнение III. Предварительный план сбора данных и проведения
التذييل الثالث - مخطط ارشادي عن البيانات التـي ينبغـي جمعهـا والدراســات التـي
Такой предварительный план можно было бы обновлять на месячной основе.
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا.
Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.
كما تبنوا مخططاً أولياً للتعاون على مدى الأعوام العشرة المقبلة.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН СБОРА ДАННЫХ И ПРОВЕДЕНИЯ ИЗЫСКАНИЙ ДЛЯ УГЛУБЛЕННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ, УПОМИНАЕМОГО В ПРОЕКТАХ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ 3f И 4е
مخطط ارشادي عن البيانات التي ينبغي جمعها والدراسات التي ينبغي اجراؤها مــن أجـل التحقيق المتعمق المشار إليه في مشروعي التوصيتين المؤقتتين ٣ )و( و ٤ )ﻫ(
Предварительная оценка потенциального разделения функций и предварительный план практического перевода персонала приводятся в приложении IV к настоящему докладу.
ويرد تقييم مرحلي للتقسيم المحتمل للمهام وخطة تنفيذ عملية النقل بوصفهما المرفق الرابع لهذا التقرير.