русский → арабский
превосходно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины,
« الذي أحسن كل شيءٍ خلقه » بفتح اللام فعلا ماضيا صفة، وبسكونها بدل اشتمال « وبدأ خلق الإنسان » آدم « من طين ».
В этом отношении, по крайней мере, "Аль-Хурра" превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов.
يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البث العربية التقليدية المروضة.
Это было бы превосходно, если бы широкая публика откликнулась на обращение сбора денежных средств для того, чтобы снизить ущерб будущих стихийных бедствий.
وإنه لأمر رائع أن يستجيب الرأي العام لنداء بجمع الأموال من أجل تخفيف الأضرار في المستقبل.
В ноябре представитель Сети был направлен в Мадрид на превосходно организованную Конференцию «Школьное образование в контексте свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации».
وتوجهت مندوبة إلى مدريد في تشرين الثاني/نوفمبر لحضور مؤتمر الأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بـ ”التعليم المدرسي وصلته بحرية الدين أو العقيدة والتسامح وعدم التمييز“.