русский → арабский
правозащитник на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Египетский правозащитник Хоссам Бахгат написал в Twitter:
غرد الناشط المصري في مجال حقوق الإنسان، حسام بهجت:
Рахим Ахваз — иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств.
رحيم أحواز هو ناشط إيراني لحقوق الإنسان يُركِّز على حقوق الأقليات العرقية.
Правозащитник Лю Сяобо только недавно был заключён на 11 лет, получив широко распространённый в Китае приговор.
فمؤخراً أصدرت إحدى المحاكم الصينية قراراً بسجن ليو شياو بو، الناشط في مجال حقوق الإنسان، لمدة أحد عشر عاماً، الأمر الذي أدى إلى إدانة عالمية واسعة النطاق.
Коухяр Гоударзи, журналист и правозащитник, как сообщается, был переведен из одиночной камеры в камеру с тремя заключенными в отделение 209 тюрьмы Эвин.
أُبلغنا أنه تم نقل الصحفي والناشط لحقوق الإنسان كوهيار گودرزی من الحبس الانفرادي إلى زنزانة يوجد فيها ثلاثة أشخاص في قسم 209 من سجن اوين.