русский → арабский
правило на арабском
- Произношение
- qāʿida
- Arabizi
9a3ida- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- قَوَاعِد qawāʿid
Как использовать
Слово "правило" в русском языке имеет несколько значений, но в арабском языке наиболее точным переводом является "قاعدة" (ка̄ʿида). Это слово используется для обозначения норм, законов, инструкций или принципов, которым нужно следовать. Оно может применяться как к общим правилам поведения, так и к конкретным правилам в какой-либо области, например, в грамматике или спорте.
Примеры предложений
-
هذه قاعدة مهمة يجب اتباعها.
hāḏihi qāʿida muhimma yadjib ittibāʿuhā.
Это важное правило, которому нужно следовать.
-
توجد قواعد كثيرة في هذه اللعبة.
tūdjad qawāʿid kaṯīra fī hāḏihi l-luʿba.
В этой игре много правил.
-
يجب أن نتعلم قواعد اللغة العربية.
yadjib an nataʿallam qawāʿid al-luġa al-ʿarabiyya.
Мы должны выучить правила арабского языка.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Правило
السياسة
Правило 1
المادة 1 الاشتراك
Правило 2
المادة 2 تكوين الوفود
Правило 7
المادة 7 الانتخابات
Правило 9
المادة 9 غياب الرئيس
Правило 48
”المادة 48
Правило 50
”المادة 50
Правило Стр.
المادة الصفحة
Правило третей
القواعد من الأثلاث
Ассамблея - правило 104 (Предлагаемый годовой бюджет); правило 106 (Взносы).
الجمعية - المادة ١٠٤ )الميزانية السنوية المقترحة(؛ المادة ١٠٦ )اﻻشتراكات(.
Совет - правило 31 (Представление годового бюджета); правило 34 (Смета расходов); правило 81 (Финансовый комитет).
المجلس - المادة ٣١ )تقديم الميزانية السنوية(؛ المادة ٣٤ )تقدير النفقات(؛ المادة ٨١ )اللجنة المالية(.
Ассамблея - правило 28 (Выборы); правило 83 (Ограниченное голосование для заполнения одного выборного места), пункт 3; правило 94 (Назначения); правило 95 (Порядок выборов); правило 100 (Выборы).
الجمعية - المادة ٢٨ )اﻻنتخابات(؛ المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية(؛ المادة ٩٤ )الترشيحات(؛ المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات(؛ المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(.
Связанные слова и выражения
Обновлено