русский → арабский
по а на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
По подпункту (а):
في إطار البند الفرعي (أ):
ПО ПРОГРАММАМ а/ b/
اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعيـة لغربــــي آسيــا
А. Обзор по регионам
ألف- لمحة عامة اقليمية
А. Расходы по персоналу
ألف ـ تكاليف الموظفين
а) Комитет по выполнению
(أ) لجنة التنفيذ
А. Поступления по депозитам
ألف- الإيرادات المتأتية من الودائع
А. Деятельность по разработке
ألف - أنشطة التطوير
а) Департамент по гуманитарным
مجمــــوع )أ(
А. Совет по внутреннему правосудию
ألف - مجلس العدل الداخلي
А. ДЕПАРТАМЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА
ألف - إدارة عمليات حفظ السلم
А. Департамент по операциям по поддержанию мира. 9
ألف ـ إدارة عمليات حفظ السلم
А. Вычет компенсации, присужденной по категориям "А", "В" и "С"
ألف - اقتطاع التعويضات الممنوحة للفئات "ألف" و"باء" و"جيم"