русский → арабский
появляются на арабском
- Произношение
- yaẓharūna
- Arabizi
yazharuna- Тип
- глагол
- Корень
- ظ ه ر
Как использовать
Глагол «появляются», форма 3‑го лица множественного числа настоящего времени. В арабском используется «يَظْهَرُونَ», где суффикс ‑ون указывает на множественное число.
Примеры предложений
-
تَظْهَرُ النُّجُومُ فِي السَّمَاءِ لِلَّيْلِ.
taẓharu al-nujūmu fī al-samā’i lil-layli.
Появляются звёзды в небе ночью.
-
يَظْهَرُونَ الطُّلابُ جَدِيدُونَ فِي الصَّفِّ.
yaẓharūna al-ṭullābu jadīdūna fī al-ṣaffi.
Появляются новые ученики в классе.
-
تَظْهَرُ الفُرَصُ مَعَ كُلِّ مَسْرَةٍ.
taẓharu al-furaṣu ma‘a kulli masratin.
Появляются возможности с каждым шагом.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Другие появляются постепенно.
وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئاً فشيئاً.
Однако новые данные появляются.
ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.
Процессы появляются ниже в статье 14.
وتظهر الدعاوى بعد ذلك في المادة 14.
Появляются местные крупномасштабные решения.
والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Появляются две четко сформированные школы мысли.
وفي هذا السياق سنجد مدرستين فكريتين واضحتين في طور النشوء.
Новые группы постоянно появляются на руинах старых.
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
Появляются все новые угрозы региональной безопасности.
وثمة تهديدات جديدة لﻷمن اﻹقليمي تبرز اﻵن.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.
ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск.
والنتيجة سوف تكون المزيد من الحوافز للتشجيع على خوض المجازفة.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
كثيراً ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية.
Но они появляются только где-нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.
ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.
Вопросы и ответы
Как образовать форму единственного числа?
Единственное число, «يَظْهَرُ» (yaẓharu).
Можно ли использовать «يَظْهَرُونَ» для животных?
Да, глагол подходит для любого множественного субъекта, включая животных.
Обновлено