русский → арабский
потребление воды на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفاً.
Общее потребление воды на душу населения в Израиле составляет менее половины количества, соответствующего порогу, установленному ООН для определения дефицита воды.
والاستهلاك الإجمالي للفرد الواحد من المياه بإسرائيل يقل عن نصف الكمية المناظرة للمستوى المحدد من قبل الأمم المتحدة في مجال تعريف شحّة المياه.
Появляются некоторые утешительные сообщения о том, что «Новые силы» согласились начать выплаты за потребление воды, обеспечив таким образом частичное покрытие расходов.
ووردت أنباء مشجِّعة تفيد أن القوات الجديدة وافقت على بدء دفع ثمن ما استهلكته من مياه، مما سيسمح باسترداد جزء من تكلفتها.
Личное потребление воды палестинцами на Западном берегу составляло приблизительно 35 куб. метров в год на одного человека, в то время как потребление поселенцев превышало 100 куб. метров.
وكان اﻻستهﻻك الخاص من الماء بين الفلسطينيين في الضفة الغربية بحدود ٣٥ متراً مكعباً للشخص الواحد في السنة تقريباً، بينما استهﻻك المستوطن كان يزيد عن ١٠٠ متر مكعب.