русский → арабский
потом на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но что потом?
ولكن ماذا بعد ذلك؟
Влево, потом вниз
بالعرض ثم لأسفل
Вниз. потом влево
لأسفل ثم بالعرض
Потом он посмотрел!
« ثم نظر » في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه.
Потом он огляделся,
« ثم نظر » في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه.
Потом ООП изменилась.
إلا أن منظمة التحرير الفلسطينية تغيرت.
Потом погубили других
« ثم دمرنا الآخرين » أهلناهم.
Потом нас снова перевели.
ثم نُقلنا مجددًا.
Потом влез второй, а потом третий.
ثم أولج الثاني، ثم أولج الثالث.
Потом погубили других [ неверующих ]
« ثم دمرنا الآخرين » أهلناهم.
Аллах впервые производит творения, потом повторяет его, потом к Нему вы вернетесь!
« الله يبدأ الخلق » أي: ينشئ خلق الناس « ثم يعيده » أي خلقهم بعد موتهم « ثم إليه يرجعون » بالياء والتاء.
а ведь Он последовательно создал вас: каплей спермы, потом - сгустком крови, потом - куском мяса, потом - костями и мясом?
« وقد خلقكم أطوارا » جمع طور وهو الحال، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه.