русский → арабский
постоянно развивается на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
إن معارف العلماء لم تكن ولن تكون نهائية أبداً، بل إنها تتطور على نحو مستمر.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
В силу этого оно имеет несколько источников (глава I), и его содержание постоянно развивается (глава II).
ولـه، من ثم، مصادر عديدة (الفصل الأول)، وما انفك مضمونه يتطور (الفصل الثاني).
Специальный докладчик отмечает, что, подобно другим специальным процедурам, мандат по вопросу о свободе религии или убеждений постоянно развивается.
5 - تشير المقررة الخاصة إلى أن الولاية المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد آخذة في التطور باستمرار، مثلها في ذلك مثل غيرها من الإجراءات الخاصة.