поставка на арабском

поставка товаров и услуг

• توفير السلع والخدمات

В. Поставка товаров и услуг

باء - توفير السلع والخدمات

• поставка оружия и боеприпасов компанией «Металика-АВ Лтд.», Болгария;

• توريد أسلحة وذخائر من ميتاليكا - ايه بي المحدودة، بلغاريا؛

Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года.

تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

• поставка системы электронного наблюдения компанией «Веринт системс», Израиль;

• توريد نظم مراقبة إلكترونية من فيرينت سيستمز، إسرائيل؛

1991 год: поставка 30 000 т мягкой пшеницы (Мировая продовольственная программа).

عام ١٩٩١: تقديم ٠٠٠ ٣٠ طن من القمح اللين )برنامج اﻷغذية العالمي(.

• поставка запасных частей для вертолетов «Пума» компанией «Элбит системс Лтд.», Израиль;

• توفير قطع غيار طائرات بوما من ”إلبيت سيستمز المحدودة“ الإسرائيلية؛

• поставка военного оборудования и услуг компанией БСВТ, Беларусь, через компанию «Дарквуд»;

• توريد بضائع وخدمات عسكرية من BSVT، بيلاروس عن طريق داركوود؛

9. Закупки/обмен/безвозмездная поставка/аренда контрацептивов и других материалов и оборудования

٩ - شراء وسائل منع الحمل وغيرها من اللوازم والمعدات، وتبادلها ومنحها وإقراضها

Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.

وبطبيعة الحال، ليس من المستحب على الإطلاق أن يتدفق المزيد من السلاح إلى قارة مشبعة بالأسلحة وتفتقر إلى الاستقرار إلى هذا الحد.

Поставка означает продажу, передачу, предложение продать, предоставление на условиях займа, дарение и уступку.

والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.

развитие сельских районов: (Лаос) создание и управление складом пошивочных материалов и животноводческого хозяйства; поставка электрооборудования;

التنمية الريفية: (لاوس) إنشاء وإدارة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية؛ والإمداد بمعدات كهربائية.