русский → арабский
посмотри на на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Посмотри на этот дом.
أنظر إلى هذا المنزل.
Посмотри на себя в зеркало.
انظر إلى نفسك في المرآة.
Посмотри на книгу на столе.
أنظر إلى الكتاب على الطاولة.
Посмотри на далёкий горизонт!
انظر إلى الأفق البعيد.
Посмотри на те чёрные облака.
انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Посмотри на то красное здание.
أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
и посмотри на них, и они увидят!
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم.
Посмотри на них, и скоро они увидят.
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم.
Ты посмотри на них, - Ведь скоро и они увидят.
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم.
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
اذهب الى النملة ايها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيما.
«Посмотри на моих двух прекрасных дочерей, которых я зачал!», — сказал он.
وصاح قائلا: ”انظري لهاتين الابنتين الجميلتين اللتين أنجبتهما“.
Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.