русский → арабский
поселился на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Исаак поселился в Гераре.
فاقام اسحق في جرار
И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.
فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادوم
и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.
فاعطى موسى جلعاد لماكير بن منسّى فسكن فيها.
И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.
فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.
وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.
وانتقل ابراهيم من هناك الى ارض الجنوب وسكن بين قادش وشور وتغرب في جرار.
И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, иобстроил кругом от Милло и внутри.
واقام داود في الحصن وسمّاه مدينة داود. وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.
В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одногоОдолламитянина, которому имя: Хира.
وحدث في ذلك الزمان ان يهوذا نزل من عند اخوته ومال الى رجل عدلاميّ اسمه حيرة.
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.
И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.
فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореемнаречется.
وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا