русский → арабский
поправка на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Поправка гласит:
وجاء التعديل على النحو التالي:
Статья 1: Поправка
المادة 1: التعديل
Последующая поправка:
تعديل تبعي:
Поправка была принята.
وقد ووفق على التعديل.
Эта поправка была принята.
وتم قبول التعديل.
Поправка к Регламенту Суда
باء - تعديل لائحة المحكمة
Поправка на атмосферную рефракцию
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Поправка к правилам процедуры Комитета
ثالثاً - تعديل على النظام الداخلي للجنة
Поправка к предложению делегации Мексики
تعديل لاقتراح من الوفد المكسيكي
Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу
15- تعديل مقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال
Когда в предложение вносится одна поправка, то сначала ставится на голосование эта поправка.
1- عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.
Когда в предложение вносится одна поправка, то сначала ставятся на голосование эта поправка.
1- عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.