понимаю на арабском: افهم (afhamu) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол أَفْهَمُ означает «понимать». Он спрягается как обычный глагол 1‑й группы (на «‑у» в 1‑м лице). В разговоре часто используют أَفْهَمْ (без «у») как короткую форму.

Примеры предложений

أَفْهَمُ مَا تَقُولُ

afhamu mā taqūlu

Я понимаю, что ты говоришь
أَنَا أَفْهَمُ سُؤَالَكَ

anā afhamu suʾāla-ka

Я понимаю твой вопрос

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Я не понимаю.

لا أفهم.

Я всё понимаю.

أفهم كل شيء

Я понимаю турецкий.

أفهم التركية.

Я понимаю твои слова.

أفهم كلماتك.

Я понимаю, что говорю.

افهم ما أقول.

Правильно ли я это понимаю?

هل ذلك فهم صائب؟

Как я понимаю, возражений нет.

أرى أن هناك موافقة عامة.

Я не понимаю, почему я это сделал!

لست أفهم لم فعلت هذا!

Я понимаю, что это очень конкретно.

أفهم أن هذا الأمر ليس محددا بدرجة شديدة.

Так я понимаю «равные промежутки времени».

هذا هو فهمي لـ ”الوقت العادل“.

Я понимаю, что значением слова злоупотребляют.

لكني أريد أن أتحدث عن "الدرب المضئ" ولماذا لا يوجد مجالاً للنقاش حول وصفهم بالإرهابيين.

Я понимаю реальность угрозы фашизма, но я также понимаю и то, что власть желает, чтобы мы из этого извлекли.

الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضاً المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد.

Вопросы и ответы

Как сказать «Я не понимаю»?

أَنَا لَا أَفْهَمُ (anā lā afhamu).

Можно ли заменить أَفْهَمُ на أَدْرِكُ?

Да, أَدْرِكُ тоже значит «понимать», но более формально.