русский → арабский
получит на арабском
- Произношение
- sayatalqā
- Arabizi
sayatalqa- Тип
- глагол
- Корень
- ل ق ي
Как использовать
Глагол «получит», форма будущего времени 3‑го лица единственного числа. В арабском используется глагол «سَيَتَلَقَّى» (sayatalqā). Он спрягается как обычный глагол формы «يتلقى» с будущим приставкой «سَـ». Не требует дополнения артикля.
Примеры предложений
-
سَيَتَلَقَّى الطالب شهادة التخرج.
sayatalqā al-ṭālib shahādah al-takharruj.
Студент получит диплом о выпуске.
-
سَيَتَلَقَّى البريد رسالة جديدة اليوم.
sayatalqā al-bayr risālah jadīdah al-yawm.
Почта получит новое письмо сегодня.
-
سَيَتَلَقَّى المشروع تمويلًا إضافيًا.
sayatalqā al-mashrūʿ tamwīlan iḍāfiyyan.
Проект получит дополнительное финансирование.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
а затем он получит воздаяние сполна.
« ثم يجزاه الجزاء الأوفى » الأكمل يقال: جزيته سعيه وبسعيه.
Сей человек получит вечное блаженство
« فهو في عيشة راضية » مرضية.
Она получит также около 30 млн. долл.
كما أنها ستتلقى نحو 30 مليون دولار كتعويض.
Вопрос в том, что Китай получит взамен.
والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل.
И за него найвысшую награду он получит.
« ثم يجزاه الجزاء الأوفى » الأكمل يقال: جزيته سعيه وبسعيه.
Кто захочет, тот получит наставление от него:
« فمن شاء ذكره » قرأه فاتعظ به.
Выберите пользователя, который получит запрет.
اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق السالب.
Я надеюсь, что он получит единодушную поддержку.
وآمل في أن يعتمد بتأييد إجماعي.
Выберите пользователя, который получит разрешение.
اختر المستخدم الذي سيأخذ الاستيثاق.
Поселение Цуфим получит дополнительно 1500 единиц жилья.
وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.
Австрия надеется, что ЮНОМСА вскоре получит подкрепление.
وتأمل النمسا أن يجري تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في القريب العاجل.
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
Вопросы и ответы
Как сказать «получит подарок»?
سَيَتَلَقَّى هَدِيَّةً (sayatalqā hadiyyatan).
Можно ли использовать «يحصل على»?
Да, «يحصل على» (yaḥṣul ʿalā), более разговорный вариант.
Связанные слова и выражения
Обновлено