русский → арабский
получение знаний на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
а) получение знаний о физической природе астероидов.
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
b) получение знаний, которые будут иметь важнейшее значение в случае обнаружения опасности падения астероида на Землю и необходимости отклонения его траектории.
(ب) الحصول على معارف ستكون بالغة الأهمية إذا ما عُثر على كويكب في مسار اصطدامي بالأرض، ويتعين بالتالي حرفه عن مساره.
Гарантировать получение коренными народами любых преимуществ от использования таких знаний через посредство создания при максимально широком участии соответствующих правовых и политических норм.
34 - ضمان تـلقـي الشعوب الأصلية للفوائد المحققة من أي استخدام لتلك المعارف وذلك من خلال وضع القوانين والسياسات المناسبة على أساس المشاركة الكاملة؛