русский → арабский
получение данных на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Получение данных...
جاري سحب البيانات...
Получение данных о погоде...
جاري سحب بيانات الطقس.
Получение данных из лент новостей...
جلب التلقيمات...
Получение данных о свободном месте в камере...
يصبح آلة التصوير متوفّر.
Основной целью этого обследования было получение данных о здоровье населения Арубы и, в частности, о том, как сами респонденты оценивают состояние своего здоровья.
وكان الغرض العام لهذا الاستقصاء هو الحصول على بيانات حول صحة السكان في أروبا لا سيما نظرة المجيبين إلى حالتهم الصحية.
Получение данных о размерах дохода по беженцам было сопряжено с определенными трудностями. Однако можно будет проконсультироваться с БАПОР, которое опубликовало такие данные в двух странах.
وأضاف أن الحصول على أرقام تتعلق بدخل اللاجئين ينطوي على حساسيات وصعوبات، لكن سيكون من الممكن الرجوع إلى الأونروا التي نشرت أرقاما من هذا القبيل في بلدين.