русский → арабский
положи на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Положи оружие на землю.
ضع سلاحك على الأرض.
И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.
Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;
وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.
(140:3) Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتيّ.
и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
وتجعلها صفّين كل صفّ ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;
ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
Положи руку твою в пазуху себе: она выйдет белою безвредно; это будет другое знамение.
قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص ؛ لتكون لك علامة أخرى.
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.