русский → арабский
положение заявление на арабском
بيان موقف
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Всего неделю назад Председатель Совета Безопасности зачитал заявление, о котором я только что говорил, однако положение на месте практически не улучшилось.
وقبل أسبوع ﻻ غير تﻻ رئيس مجلس اﻷمن البيان الذي أشرت إليه توا.
Г-н д,Аллер (Канада) указывает, что предла-гаемое положение не конкретизирует, кем будет сделано заявление, о котором упоминается в форму-лировке "как это указывается в заявлении".
51- السيد دالير كندا): أشار إلى أن الحكم المقترح لا يحدد الجهة التي تصدر الإعلان المشار إليه في عبارة "حسبما يبين في إعلان".