Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

половой на арабском

جنسي

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Количество судей с разбивкой по половой принадлежности (1980-2004)

توزّع عدد القضاة العدليين حسب الجنس 1980-2004

Количество нотариусов с разбивкой по провинциям и половой принадлежности

توزّع الكتّاب العدول على المحافظات وحسب الجنس (2004)

«Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности»

رد ستيف بودو بتعليق مستفز متسائلًا:

Распределение выпускников высших учебных заведений по половой принадлежности

توزّع الطلاب الخريجين حسب الجنس في مؤسسات التعليم العالي

Распределение учителей по половой принадлежности в различных сферах общего образования

توزّع المعلمين حسب الجنس في قطاعات التعليم العام

Распределение ливанских школ по половой принадлежности учащихся в рамках системы общего образования

توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام

Он спрашивает, было ли принято законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку половой ориентации.

وتساءل عما إذا كان ثمة تشريع يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.

В различных сферах образования распределение учащихся по половой принадлежности выглядит следующим образом:

ويتوزّع التلاميذ بين الجنسين في مختلف قطاعات التعليم كالآتي:

Г-н ХАМИДОВ (Таджикистан) говорит, что в его государстве отсутствуют нормы относительно половой ориентации.

45- السيد خميدوف (طاجيكستان): قال إنه لا توجد في بلاده أحكام تتعلق بالتوجه الجنسي.

• не сокращаются масштабы эксплуатации, жестокого обращения и насилия, обусловленных половой принадлежностью.

• إن الاستغلال والإيذاء والعنف القائم على نوع الجنس مستمر بلا هوادة.

Предотвращение сексуального насилия и насилия, обусловленного половой принадлежностью и принятие ответных мер

الوقاية من العنف الجنسي والجنساني والتصدي لهما

Кроме того, неправительственные организации осуществляют в школах консультирование по вопросам профилактики половой жизни.

وباﻻضافة الى ذلك، تقوم المنظمات غير الحكومية بتوفير المشورة والتوجيه عن الوقاية الجنسية في المدارس.

Связанные слова и выражения