русский → арабский
политическая свобода на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.
وفي مجتمعات أخرى قد يشكل الاستقرار أو العدالة أهمية أكبر من الحرية السياسية.
Во всем мире люди волнуются, что в России Владимира Путина исчезает политическая свобода.
يخشى الناس في كل أرجاء العالم أن تكون الحرية السياسية في روسيا مُـعَـرّضة لخطر الاختفاء في ظل حكم فلاديمير بوتن.
Политическая свобода, сопровождаемая экономическими возможностями - вот определение демократии сегодня.
إن الحرية السياسيـــة المقرونــة بالفرصــة اﻻقتصادية أصبحت تعد اﻵن التعريـــف الصحيح للديمقراطية.
Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики? Нет, потому что, говоря по-простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق؟ كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
Волна демократизации, уважение основных прав и достоинства человека, политическая свобода и всеобщее стремление к равным экономическим возможностям распространяются по планете.
إن موجة الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان اﻷساسية والكرامة والحرية السياسية والرغبة الساحقة في تحقيق فرص اقتصادية متساوية، تجتاح العالم اليوم.