русский → арабский
политическая культура на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Их политическая культура недостаточно развита.
كما أن أغلب هذه الدول ليس لها تجارب سابقة مع الديمقراطية.
Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться.
لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير.
Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть.
ذلك أن الثقافة السياسية الروسية العتيقة إلى حد ما تعمل على تجسيد القوة وتشخيصها.
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
فلقد تغيرت الثقافة السياسية البريطانية القائمة على المركزية على نحو لا رجعة فيه.
На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности.
فعلى مر العقود عملت الحركة على ترسيخ ثقافة سياسية تحكمها الفوضى.
Я понял, что мне придется бороться, чтобы донести то, чего я хотел достигнуть. Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться.
قلت لنفسي "لابد وأن أتناول الأمور على نحو أكثر ديمقراطية". وكنت أدرك آنذاك أنني سأضطر إلى النضال سعياً إلى توصيل ما أطمح إلى إنجازه إلى الناس. لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير.
Как представляется, на национальном и провинциальном уровнях политическая культура и условия занятости являются главными препятствиями на пути участия женщин в политической жизни.
يبدو على كلا الصعيدين الوطني والإقليمي، أن الثقافة السياسية وشروط العمل تُشكل العقبة الرئيسية التي تحول دون تولي المرأة للمناصب السياسية.