русский → арабский
политическая активность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Такая политическая активность способствует появлению ответственности за богатство.
مثل هذا التحرك السياسي يساعد على دعم الثروة المسئولة.
На данных выборах число женщин-кандидатов от всех партий заметно возросло, как и политическая активность женщин в целом.
ولقد سجل عدد المرشحات في هذه الانتخابات من كافة الأحزاب ارتفاعاً ملحوظاً، وكذلك النشاط السياسي للمرأة التركية في مجمله.
В бывшем Советском Союзе и его государствах-сателлитах политическая активность по охране окружающей среды значительно способствовала смене режима.
ففي الاتحاد السوفييتي سابقاً والدول التابعة له، ساهم الناشطون في مجال البيئة على نحو مؤثر في تغيير النظام.
Активность, проявляемая самими женщинами в выдвижении требований об изменении и улучшении их положения, играет такую же важную роль, как и политическая воля.
وﻻ يقل عن اﻻرادة السياسية أهمية جد النساء أنفسهن في طلب اجراء التغييرات والتحسينات.