русский → арабский
показывает на арабском
- Произношение
- yuẓ'hiru
- Arabizi
yudhhir- Тип
- глагол
- Корень
- ظ ه ر
Как использовать
Глагол يُظْهِرُ используется, когда кто‑то делает что‑то видимым или объясняет. Он соответствует русскому «показывать» в настоящем времени 3‑го лица. В арабском глагол спрягается по‑другому, но смысл тот же.
Примеры предложений
-
المعلم يُظْهِرُ الصورة للطلاب.
al-muʿallim yuẓ'hiru al-ṣūrah lil-ṭullāb.
Учитель показывает картинку ученикам.
-
هذا الدليل يُظْهِرُ الحقيقة.
hādhā al-dalīl yuẓ'hiru al-ḥaqīqah.
Этот доказательство показывает правду.
-
الكتاب يُظْهِرُ خطوات العمل.
al-kitāb yuẓ'hiru khuṭuwāt al-ʿamal.
Книга показывает шаги работы.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Показывает активность потоков
يظهر نشاط الخيوط
Ближний Восток показывает путь.
إن الشرق اﻷوسط ينير الطريق لذلك.
Это показывает, как им живется дома.
قال سايس كاكودكار في مدوّنته:
Образец показывает как выглядит шрифт.
هذا يعرض معاينة للخط المنتقى.
Показывает UI файлы программы Designer.
العروض المصمم s UI ملفات
Показывает диалог ручной настройки прокси.
أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل.
Показывает новости из различных источниковName
أظهر الأخبار من مصادر متعددةName
[свидетель показывает пулевое ранение на ноге].
[أظهر الشاهد جرحا بالرصاص في ساقه].
Показывает фазу Луны для вашего местоположенияName
أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
Показывает воспроизводимую в данный момент музыкуName
أظهر الملفات الصوتية التي تعمل حالياName
Карибы: TEDx показывает "Идеи, достойные распространения"
الكاريبي: عروض تيد اكس تقدم "أفكار تستحق الانتشار"
Показывает свободное место на смонтированных устройствахName
يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName
Вопросы и ответы
Как сказать «показывать» в прошедшем времени?
Можно использовать глагол أظهرَ (aẓhara), он означает «показал».
Можно ли использовать يُظْهِرُ для абстрактных понятий?
Да, глагол подходит и для видимых, и для скрытых, например, يُظْهِرُ الفكرة «показывает идею».
Связанные слова и выражения
Обновлено