русский → арабский
показатель эффективности на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Показатель эффективности, основанный на сред-ней продолжительности цикла закупок, не связан напрямую с установленными сроками реализации закупок.
50- ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ.
УВР считает, что этот показатель средней продолжительности периода близок к показателю максимального уровня эффективности, учитывая графики поездок сотрудников и другие задания.
ويرى المكتب أن متوسط الفترة الزمنية هذا يقترب من الحد الأقصى للكفاءة في ضوء جداول سفر الموظفين ومهامهم الأخرى.
Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий: «ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности», а существующий показатель достижения результатов обозначить «i)».
يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه: "'2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة"؛ ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'.