пойду на арабском: سأذهب (saʾadhhabu) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Форма 'سأذهب' (saʾadhhabu) означает 'я пойду'. Частица 'سـ' (sa-) указывает на будущее время. Глагол 'ذهب' (dhahaba) означает 'идти', 'уходить'. Это форма первого лица единственного числа настоящего времени с префиксом будущего времени.

Примеры предложений

سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَدًا.

saʾadhhabu ʾilā s-sūqi ghadan.

Я пойду на рынок завтра.
سَأَذْهَبُ لِزِيَارَةِ صَدِيقِي.

saʾadhhabu li-ziyārati ṣadīqī.

Я пойду навестить своего друга.
مَتَى سَتَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ؟

matā sataʾdhhabu ʾilā l-madrassati?

Когда ты пойдёшь в школу?

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Я пойду один.

سأذهبُ منفردًا

Я сейчас пойду.

سوف أذهب الآن.

Я пойду в школу.

سأذهب إلى المدرسة.

Я пойду с тобой.

سآتي معك.

Пойду помою руки.

سأذهب لغسل يدي.

В субботу я не пойду в школу.

لن أذهب للمدرسة يوم السبت.

В этом году я не пойду в отпуск.

لن أخذ عطلة هذا العام.

Я пойду туда, даже если будет дождь.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.

فقال وجهي يسير فأريحك.

и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.

ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.

Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.

فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.

Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со мною, не пойду.

فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.