русский → арабский

подход к на арабском

الاقتراب نحو

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Подход к осуществлению A:

النتيجة الاستراتيجية2: الأطر المؤسسية

Новый подход к Северной Корее

توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية

Подход к техническому сотрудничеству

ثالثا- نهج التعاون التقني

Часть I: Общий подход к рассмотрению

الجزء الأول: المنهج العام للاستعراض

Всесторонний подход к проблеме нищеты

اتباع نهج شامل في القضاء على الفقر

Комплексный подход к борьбе с террором

حرب ذكية ضد الإرهاب

Балансовый подход к фискальной политике

نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية

А. Предлагаемый подход к финансированию

ألف - النهج المقترح للتمويل

Системный подход к финансовой стабильности

مقاربة منهجية للاستقرار المالي

международный подход к выработке платформы

إطار دولي لجدول الأعمال للتقليل من مظاهر عدم المساواة في مجال الصحة

В. Предлагаемый подход к распределению ресурсов

باء - النهج المقترح للتخصيص

Это — оптимальный подход к международному нормотворчеству.

وهذا هو النهج الأمثل في تدوين القانون الدولي.