русский → арабский
подходы к на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Подходы к осуществлению
رابعا - نهج التنفيذ
Теоретические подходы к теме
ثانيا - النهج النظرية تجاه الموضوع
ПОДХОДЫ К ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ
رابعاً - نُهج نقل التكنولوجيا
Нерешенные проблемы и подходы к ним
6- 3 المشاكل العالقة والحلول
Новаторские подходы к финансированию
خامسا - نُهج التمويل المبتكرة
ПОДХОДЫ К ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИИ 28 - 45 20
دال - توسيع نطاق التعاون التكنولوجي 26-27 13
Подходы к рассмотрению сообщений в соответствии
جيم- النُهُج المتبعة في النظر في البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري 107-110 94
Многосторонние подходы к ядерному топливному циклу
النهج المتعددة الأطراف لدورة الوقود النووي
5.2.1 Подходы к увеличению масштабов применения альтернатив
5-2-1 نُهج لزيادة تنفيذ البدائل
Новые подходы к региональному и международному сотрудничеству:
11 - مقاربات جديدة لتعاون دولي وإقليمي.
Бангладеш высоко оценивает региональные подходы к ядреному разоружению.
وتثمن بنغلاديش كثيرا النهج الإقليمية لنـزع السلاح النووي.
b) комплексные хозяйственные подходы к противодействию загрязнению моря;
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري؛