русский → арабский
подтверждено на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1 Будет подтверждено позднее.
(1) ستحدد فيما بعد.
Рота жандармерии (будет подтверждено)
المراقبون العسكريون
Это было подтверждено кассационным судом.
وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
Участие других ораторов будет подтверждено позднее
أعضاء آخرون في انتظار التأكيد
Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией
2 - التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
В результате решение Суда первой инстанции было подтверждено.
ونتيجة لذلك، جرى تأكيد الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية.
Это обвинение было подтверждено Государственным судом 10 марта.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار/مارس.
Участие министров из других регионов будет подтверждено позднее
وزراء من مناطق أخرى في انتظار التأكيد
Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией
2 - التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией
3 - التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией
3 - التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией
1 - التوصيات التي تُعتبر منفذة ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد