подтверждение для на арабском

Для ВИЧ-инфицированных женщин подтверждение диагноза зачастую сопряжено с насилием и перспективой быть оставленной супругом.

وبالنسبة للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن العنف والتهديد بالهجران كثيرا ما يشكلان ردا على ما كشفه التشخيص من إصابتهن بالفيروس.

Этот термин охватывает подтверждающую сторону, которая назначена для подтверждения и которая производит подтверждение согласно этому назначению.

ويشمل هذا المصطلح المصدّق المعيَّن للتصديق ويصدّق وفقا لذلك التعيين. ]

119. Однако для осуществления предложенных выше преобразований большое значение имеет подтверждение приверженности многостороннему сотрудничеству.

١١٩ - غير أن العودة الى اﻻلتزام بتعددية اﻷطراف تعد أساسية من أجل إحداث التغييرات المقترحة أعﻻه.

В последних двух случаях для проведения аборта необходимо мнение, по крайней мере, трех врачей. В случае изнасилования также необходимо подтверждение полиции.

ويطلب رأي ثلاثة أطباء على الأقل في الحالتين الأخيرتين، أما في حالة الاغتصاب فيلزم تصديق الشرطة أيضا.

Не копировать или перемещать папки, которые уже существуют в месте назначения. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующих файлов в папке назначения.

لا تنسخ أو تنقل أي مجلد موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع ملف موجود مسبقا.

Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: подтверждение назначения Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций

التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения, но не в другой существующей папке.

الملفات و المجلدات ستنسخ لأي دليل موجود، بالإضافة إلى محتوياتها الموجودة. سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل، ولكن ليس في حالة التعارض مع دليل آخر موجود مسبقا.

Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения. Write files into any existing directory

الملفات و المجلدات ستنسخ في الدليل الموجود، مع محتوياتها الموجودة. سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل. Write files into any existing directory

Как это ни парадоксально, но они выдвигают аргументы в подтверждение того, что для этого отсутствуют ресурсы, в то время как по их вине мир сегодня все больше становится неуправляемым.

وفي تناقض واضح، يتذرعون بأن الموارد تنقصهم لفعل ذلك، بينما أصبح العالم بسببهم اليوم، وبصورة متزايدة، من غير الممكن التحكم فيه.