русский → арабский
подтвердить получение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Статья 47. Обязательство подтвердить получение груза
21- المادة 47- الالتزام بتأكيد تسلّم البضاعة
Имею честь подтвердить получение Вашего сообщения от 26 ноября 1993 года (S/26811).
أتشرف بابﻻغكم باستﻻمي رسالتكم المؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ (S/26811).
а) подготовить и распространить бюджет, подтвердить получение взносов и представить финансовые доклады и ведомости (решение РК-1/4);
(أ) إعداد وتعميم الميزانية, والإعلان على تسلم الاشتراكات وتقديم تقارير وكشوف مالية (المقرر (10-1/4)؛
Посольство Соединенного Королевства свидетельствует свое почтение министерству иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентины и имеет честь подтвердить получение его ноты от 6 мая 2005 года.
تهدي سفارة المملكة المتحدة تحياتها إلى وزارة الخارجية والتجارة الدولية والعبادة في الأرجنتين، وتتشرف بأن تحيط علما بمذكرتها المؤرخة 6 أيار/مايو 2005.