русский → арабский
подруга на арабском
- Произношение
- ṣadīqa
- Arabizi
sadiqa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- صَدِيقَاتٌ ṣadīqāt
- Корень
- ص د ق
Как использовать
«Подруга» переводится как «صَدِيقَةٌ», женское существительное. В арабском языке имя существительное стоит в начале предложения, а притяжательное местоимение ставится после него: «صَدِيقَتِي». Во множественном числе, «صَدِيقَاتٌ».
Примеры предложений
-
هِيَ صَدِيقَتِي المُقَرَّبَةُ.
hiya ṣadīqati al-muqarraba
Она моя близкая подруга.
-
قَدْ ذَهَبْتُ مَعَ صَدِيقَتِي إِلَى السِّينَمَا.
qad dhahabtu maʿa ṣadīqati ilā al-sīnamā
Я пошёл с подругой в кино.
-
سَأَلْتُ صَدِيقَتِي عَنِ الْمَسْأَلَةِ.
saʾaltu ṣadīqati ʿani al-masʾala
Я спросил подругу о деле.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я твоя подруга?
هل أنا صديقتك؟
Я не её подруга.
أنا لست صديقتها.
Она твоя подруга.
هي صديقتك.
Она ваша подруга.
هي صديقتكم.
Я не его подруга.
أنا لست صديقته.
У меня есть подруга в Англии.
أنا لدي صديقة في إنجلترا.
Моя лучшая подруга Фелисия здесь.
صديقتي المفضّلة فيليسيا هنا.
Моя подруга возмущаться не стала.
أما صديقتي فلم تلجأ إلى السلطات، إذ أن هذا كما قالت مذعنة لن يجدي نفعاً.
Моя подруга сказала, что купила новые часы.
قالت صديقتي أنها اشترت ساعة جديدة.
Моя подруга была арестована за превышение скорости.
اعتُقِلت صديقتي بسبب إفراطها في السّرعة.
Не знаю, почему моя подруга хочет, чтобы мы подождали.
لا أعلم لماذا تريد صديقتي أن ننتظر.
Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.
طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.
Вопросы и ответы
Как сказать «моя подруга»?
«صَدِيقَتِي» (ṣadīqtī).
Можно ли использовать слово «رفيقة»?
Да, «رفيقة» (rafīqa) тоже означает «подруга», но используется реже.
Обновлено