русский → арабский
подобный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Стиль, подобный BeOSName
أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName
Подобный процесс не принесёт успеха.
إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
Мир уже видел подобный синтез раньше.
لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
Подобный вывод выглядит весьма спорным.
وهذا الاستنتاج يبدو موضع شكٍ كبير.
Это единственный подобный пример в мире.
وهي حالة منفردة في العالم.
Выберите треугольник, подобный первому...
انتقِ مثلث هو صورة أداء من الأوّل مثلث.
Подобный сценарий не является невозможным.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
Подобный пример характерен и для других стран.
وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
Подобный подход связан с определенными рисками.
وهذا نهج ينطوي على عدد من المخاطر.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.
قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة.
Подобный паритет характеризовал и эру Буша-Путина.
وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش - بوتن.