русский → арабский
подключение к сети на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Подключение к сети: нет
مزود الطاقة: غير موصول
• Подключение к сети WAN ФИА (штаб-квартира) и аэропорта/морского порта в Гавадере.
• إنشاء ربط شبكي واسع النطاق بين وكالة التحقيقات الاتحادية (المقر) ومطار/ميناء غوادر.
Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.
قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها.
Этот механизм побудил госсекретаря США Хиллари Клинтон в январе 2010 года провозгласить «свободу на подключение к сети» как кибер-эквивалент более привычной свободы собраний и выражения мнений.
ولقد دفع هذا المفهوم وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون في يناير/كانون الثاني 2010 إلى الإعلان عن "حرية التواصل" باعتبارها المعادل الإلكتروني للحريات الأكثر شيوعاً مثل حرية التجمع وحرية التعبير.