русский → арабский
подключен на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Подключен xsldbg
t مخرجات التقاط جاهز n n
Подключен к электрической сетиComment
وصل قابس الطاقةComment
Ноутбук подключен к электрической сети.
وُصِل محول الطاقة.
Ноутбук подключен к электрической сетиName
تم توصيل قابس الطاقةName
Клиент не был подключен из- за несовместимого ID
العميل لـ غير متوافق الهوية
В 2004 году Непал был впервые подключен к индийской железнодорожной сети.
وفي عام 2004، تم ربط نيبال لأول مرة بشبكة السكك الحديدية الهندية.
Ноутбук подключен к электрической сети. Все запланированные действия по переводу в ждущий режим отменены.
وُصِل محول الطاقة، كل إجراءات التعليق ستلغى.
В одной из посещенных стран к решению проблемы идентификации ОРВ был подключен институт сертификации и стандартизации.
11 - لقد أشرك أحد البلدان التي تمّت زيارتها معهدّ إصدار الشهادات والتوحيد القياسي في عملية تحديد موادّ ODS.
В этом случае будет подключен дополнительный компетентный персонал, и миссия, таким образом, превратится в по-настоящему многофункциональный орган на местах.
كما يمكن دمج كفاءات إضافية وهكذا ستكون البعثة متعددة المهام بحق على المستوى الميداني كذلك.
Этот мастер поможет вам в добалении нового устройства в KMobileTools. Перед тем как продолжить удостоверьтесь, что телефон подключен правильно к компьютеру. Add new contact
هذا مرشد بوصة a جديد جهاز إلى n مع جهاز تثبيت اتصال إلى حاسوب. Add new contact