русский → арабский
подготовительный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
VI. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
سادسا - اللجنة التحضيرية
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЛОБАЛЬНОЙ
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمـي
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ МЕЖДУНАРОДНОЙ
اللجنــة التحضيريــة للمؤتمر الدولي
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ДЛЯ ВСЕМИРНОЙ
اللجنة التحضيريـة لمؤتمـر القمـة
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية
Подготовительный комитет, созданный с этой целью, вскоре представит свой доклад.
وسوف تصدر اللجنة التحضيرية التي أنشئت لهذا الغرض تقريرها قريبا في هذا الشأن.
ставленной им просьбой. Подготовительный Созвать организационную Генеральной Ассамблее было
اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
Название сессии: КБО, 2006 год - Подготовительный комитет шестой обзорной Конференции, Женева
عنوان الدورة: اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006- اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي السادس، جنيف
Подготовительный процесс к третьей обзорной Конференция по КОО планируется следующим образом:
6- يُقرر موعد العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية على النحو التالي:
Это трудновыполнимая задача, несмотря на ориентиры, которые уже наметил Подготовительный комитет.
والمهمة شاقة رغم المعالم التي وضعتها على الطريق اللجنة التحضيرية.
Подготовительный комитет по разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية