русский → арабский
подарить на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Чтобы победить, он играл на страхах большой части избирателей; чтобы преуспеть, он должен подарить надежду.
فلكي يحقق النصر في الانتخابات، لجأ ساركوزي إلى استغلال مخاوف قطاع عريض من جمهور الناخبين، ولكي يكتب له النجاح فلابد وأن يغرس الأمل.
Представитель ответила, что, если родители желают подарить часть своего имущества дочери или сыну, они обязаны представить письменное объяснение.
وأجاب الممثل بأنه يلزم تقديم تفسير مكتوب اذا رغب اﻵباء في منح جزء من أمﻻكهم ﻷحد أبنائهم أو بناتهم.
Поскольку шариат не разрешает оставлять завещание, родители могут подарить свое имущество детям при жизни, с тем чтобы они наследовали в равных долях.
وحيث أن الشريعة ﻻ تبيح الوصايا، فيمكن لﻷباء أن يعطوا هبات وهم أحياء كي يتيحوا لجميع أبنائهم أن يرثوا بالتساوي.