русский → арабский
повторно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Повторно сканировать
إعادة المسح
Отправить повторно...
أرسل مرة أخرى...
Повторно используется
معاد التّصنيع
Повторно применить фильтр
تطبيق المرشح مرة أخرى
Пароль сертификата повторно:
مسار الشهادة:
Повторно считать метаданные из снимков
اقرأ بيانات أعلى من ملفّ إلى قاعدة بيانات
Поэтому Комиссия высказывает ее повторно.
ولهذا يكرر المجلس تأكيد توصيته.
Повторно считать метаданные из выбранных снимков
اقرأ بيانات أعلى من ملفّ إلى قاعدة بيانات
Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
وكان لابد من إعادة الانتخابات، فكان النصر للديمقراطية.
Дома «Кобе» не могут быть разобраны и повторно установлены.
كما ان المنازل من طراز كوبي لا يمكن فكها واعادة نصبها.
Два эксперта, которые не сдали экзамен, решили сдать его повторно.
اختار اثنان من الخبراء الذين لم يجتازوا الاختبار إجراءه مرة أخرى.
Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему.
لابد أيضاً من اتخاذ خطوات لإعادة تمويل وإعادة تنظيم النظام المالي.