русский → арабский
победить на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Победить мятежников
التمرد قابل للهزيمة
Женщине труднее победить на выборах.
(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992-2003).
Может ли демократия победить терроризм?
هل تهزم الديمقراطية الإرهاب؟
Правильный способ победить инфляцию в Китае
كيف تتغلب الصين على التضخم
Путешествие в Морию чтобы победить БарлогаName
اغطس في Moria واهزم BalrogName
Путешествие в Ангбанд чтобы победить МорготаName
اغطس وحارب MorgothName
Для того чтобы победить, мне нужно большинство».
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية".
Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою,
« إنا فتحنا لك » قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل عَنوة بجهادك « فتحا مبينا » بيِّنا ظاهرا.
Иначе демократия может победить, а может и не победить.
وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية.
Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.
لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي.
Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.
ذلك أن السماح لهم بالفوز يعني قبول تفوق الشر وسيادته.
Новое единодушие можно описать следующим образом: Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.
ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي: سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.