русский → арабский
победа на арабском
- Произношение
- naṣr
- Arabizi
nasr- Тип
- существительное · мужской род
Другие значения
- فَوْز fawz — victory · победа
Как использовать
Слова 'наср' и 'фау́з' оба означают победу. 'Наср' чаще используется в контексте войны или крупного соревнования, тогда как 'фау́з' может относиться к любой победе, включая личные достижения.
Примеры предложений
-
كان النصر حليفنا في المعركة.
kāna an-naṣru ḥalīfanā fī al-maʿrakah.
Победа была на нашей стороне в битве.
-
الفوز في هذه المباراة مهم جداً.
al-fawzu fī hādhihi al-mubārāh muhimmu jiddan.
Победа в этом матче очень важна.
-
احتفل الفريق بالنصر الكبير.
iḥtafala al-farīqu bi-n-naṣri al-kabīr.
Команда отпраздновала большую победу.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Важная победа
فشل السياسة التركية
Победа стервятников
انتصار النسور
Победа за Хезболлой?
هل انتصر حزب الله؟
Победа Китая в Украине
انتصار الصين في أوكرانيا
Пиррова победа Германии
انتصار ألمانيا الباهظ الثمن
Победа выгоднее бедняку.
فلن ينال الرجل الرخيص أبداً المعالي.
Эта победа — ваша победа.
هذا النصر هو نصركم.
Израильская Победа Страха
انتصار الخوف في إسرائيل
Победа Морси все поменяла.
لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Пиррова победа угольного короля
الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
Запоздалая Победа по Нераспространению
نصر متأخر لمنع الانتشار
Победа «Братства», как и победа военных, определенно не станет победой демократии.
ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصاراً للديمقراطية.
Связанные слова и выражения
Обновлено