русский → арабский

плохой на арабском

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Хороший и плохой капитализм

الرأسمالية بخيرها وشرها

Но страх - плохой советчик.

لكن الخوف مستشار رديء.

Хороший урожай, плохой урожай

محاصيل صالحة؛ ومحاصيل طالحة

плохой пароль закрытого ключа

إستورد كلمة المرور

Хороший капитализм, плохой капитализм

رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة

Самолёт задержали из-за плохой погоды.

تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.

Не бывает ксенофобии хорошей и плохой.

وكراهية الأجانب لا يمكن أن تكون كراهية فيها حسنة وأخرى سيئة.

Безнаказанность — плохой знак на будущее.

إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.

Результат может быть только один: плохой.

ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.

Контакт был потерян по причине плохой погоды.

وتوقف الرصد بسبب سوء اﻷحوال الجوية.

Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.

وعلى هذا فإن الانتظار حتى تتكشف الأمور ليس بالاستراتيجية السليمة على الإطلاق.

Таким образом, сопротивление Германии списать долги является плохой экономикой, плохой политикой (кроме дома) и плохой историей.

وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكراً اقتصادياً سيئاً، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخاً سيئا.