русский → арабский
планы на арабском
- Произношение
- khuṭaṭ
- Arabizi
khuTat- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- خُطَطٌ khuṭaṭ
Как использовать
Слово «خُطَط» (хутат) , это множественное число от «خُطَّة» (хут̣т̣а), что означает «план». Оно используется для обозначения как личных, так и профессиональных планов, а также проектов или схем.
Примеры предложений
-
لدينا خُطَطٌ لِلْمُسْتَقْبَلِ.
ladaynā khuṭaṭun lil-mustaqbali.
У нас есть планы на будущее.
-
هَذِهِ خُطَطٌ جَيِّدَةٌ جِدًّا.
hādhihi khuṭaṭun jayyidatun jiddan.
Это очень хорошие планы.
-
نُناقِشُ الخُطَطَ الآنَ.
nunāqishu l-khuṭaṭa l-āna.
Мы обсуждаем планы сейчас.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Планы работы
خطط العمل
Будущие планы
سابعا - الخطط المستقبلية
Планы на будущее
ثالثا - استشراف المستقبل
Новые планы выплат
ألف - خطط التسديد الجديدة
Среднесрочные планы
الخطط المتوسطة اﻷجل
4. Планы на будущее
٤ - الخطط المقبلة
III. ПЛАНЫ/ХОД РЕВИЗИИ
ثالثا- خطط مراجعة الحسابات وتقدّمها
Многолетние планы выплат
وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور - ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Посмотрим, осуществятся ли такие планы.
لا أحد يستطيع أن يجزم ما إذا كانت هذه المخططات قد تتحول إلى واقع ملموس.
Крайне важно, чтобы государства-члены, представившие многолетние планы выплат, выполняли эти планы.
وحث الدول الأعضاء التي قدمت خطط التسديد المتعددة السنوات على الامتثال لتلك الخطط.
Эти типовые планы были направлены государствам-членам для использования в их работе. Эти планы включали:
وعممت هذه الخطط النموذجية التالية على الدول الأعضاء للاستفادة منها:
На сегодняшний день они включаются в планы регулирования хладагентов (ПРХ и обновленные ПРХ), в планы для сектора обслуживания холодильной техники и в национальные планы поэтапного отказа.
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.
Связанные слова и выражения
Обновлено